LostEvolutionV2 is a Java and Bedrock 1.21.11+ crossplay PvE vanilla survival server, so you and your friends can hop on together no matter what edition you play. It keeps the survival feel close to vanilla, with a few quality of life tweaks to make things smoother without turning it into something totally different.
The server also uses Elite Mobs, which brings in dungeons, quests, leveling, and gear with strong attributes. You can grab weapons and armor from dungeon content, then take that gear back into the regular world and keep playing your way. There's a nice mix here of survival, progression, and RPG-style combat without losing the vanilla base.
LostEvolutionV2 is hosted in New Zealand and is still a work in progress, but it's ready to play. If you want a fresh crossplay survival server with PvE focus, some extra content to work through, and room to grow with the community, this one is worth checking out.